Übersetzen Französisch Arabisch في أعقاب

Französisch

Arabisch

Reconstruction après les conflits

التعمير في أعقاب الصراع
d. Meurtres faisant suite à des déplacements

(د) القتل في أعقاب التشريد
Evaluation et appui en situation de post-conflit

التقييم والدعم في أعقاب المنازعات
Relèvement après catastrophe

ثالثا - الإنعاش في أعقاب الكوارث
Mon frère aîné est venu vers moi.

.جاء أخي الأكبر في أعقابي
Maintenant, il était après moi.

--والأن هو قادماً فى أعقابى--
Dans la foulée du vol 197,

،)في أعقاب حادث الطائرة (197
Certaines ont été suivies d'un débat.

وأجريت مناقشات في أعقاب بعض الاجتماعات.
Libération des biens grevés après paiement intégral

تحرير الموجودات المرهونة في أعقاب السداد الكامل
Une conférence de presse a suivi.

وعقدت ندوة صحفية في أعقاب ذلك.